Los sufijos de número

1.- Sufijos de número

Hay dos números, uno el singular y el otro el plural.
El plural se forma añadiendo -k a los sustantivos que terminan con una
vocal; o -ak,-ok,-ek,-ök a sustantivos que terminan en una consonante.
Al formar el plural las siguientes normas (de harmonía vocalica) deben ser observadas:

a y e, al final de un sustantivo se alargan en el plural, como en:

fa (árbol), en plural fák;

eke (arado), plural ekék.

Los nombres que terminan en consonante precedida de á o é, se acortarán
éstas vocales al formar el plural, a excepción de los que terminan en -ság, -ség, o -gás, -gés, y algunos sustantivos monosílabicos. Ejem:

sugár (radio, circunferencia), plural sugarak.

kerék (rueda), plural kerekek

Mientras que las siguientes permanecen inalteradas:

ritkaság (rareza), plural ritkaságok.

szépség (belleza), plural szépségek.

csavargás (itinerancia), plural csavargások.

Si las consonantes finales de las dos últimas sílabas de los sustantivos polisilábicos admitiesen una pronunciación fácil sin la intervención de una vocal, la vocal de la última sílaba generalmente desaparecerá en el plural. Esta contracción tiene lugar principalmente cuando las consonantes m-r, k-r, y k-l, o sus inversas r-m, r-k, y l-k se encuentran. Ejem:

lélek (alma), plural lelkek.

ökör (buey), plural ökrök.

járom (yugo), plural jármak.

köröm (uña), plural körmök

karom (garra), plural karmok.

etc.

Los siguientes sustantivos monosilábicos que terminan con una vocal toman v o j en el plural, y algunos de ellos acortan al mismo tiempo su vocal:

(piedra), plural kövek.

(zumo), plural levek.

(caballo), plural lovak.

(hierba, césped), plural füvek.

cső (tubo), plural csövek.

(tema), plural tövek.

(obra,escrito) plural müvek.

Nota. – Los nombres se usan en singular, sólo, si estan precedidos
por un numeral o cualquier otra palabra que exprese cantidad, como két ember, dos hombres; sok fa, muchos árboles.

Los sustantivos colectivos se utilizan en plural cuando varios lotes o
cantidades hacen referencia a un mismo género. Pero en todos los demás
casos se utiliza sólo el singular. En húngaro todos sustantivos genéricos son sustantivos colectivos, como, por ejemplo, los nombres de las frutas, minerales, metales, etc, y están en singular; Ejem:

alma, una manzana o manzanas.

körte, una pera o peras.

Volver al índice

Continuar con los Sufijos de caso