La estructura y el orden de las palabras en húngaro


Esta vez tenemos una introducción acerca del orden de las palabras en la oración. Tanto el español como el húngaro tienen una cierta libertad en el orden de las palabras en la oración. Los cuales hacen un cierto incapié en algún elemento del mensaje que nos quieren transmitir. Por ejemplo:

Mária szereti az anyját. Mária quiere a su madre.

Szereti Mária az anyját.Mária quiere a su madre.

(lo que revela es que quiere, no otra acción (enfadar, hablar, etc.))

Mária az anyját szereti. Mária quiere a su madre.

(indica que quiere a su madre no a otra persona/cosa)

Ya estamos acabando con lo que sería la gramática, para entrar ya más de lleno con lo que realmente importa que son las palabras, es decir el vocabulario.

  • la formación de las palabras,
  • las conjunciones,
  • los numerales,
  • las interjecciones,
  • la estructura de las oraciones,
  • el orden de las palabras en las oraciones,
  • construcciones especiales,
  • algunos verbos irregulares,
  • y el apéndice con algunas tablas.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s